Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Thursday, September 18, 2008

Variation on a theme

piano planter in Colmar, France
What's a vacation without the requisite picture of a street musician? When we were in France this year, we didn't meet any musical characters but we did find a piano that looked like it had taken root, just off Colmar's busiest shopping street.

Friday, August 08, 2008

Piano Play

 
Caroline likes to doodle on the piano now, playing a sort of jazzy one handed improv. She pretends she's playing along with a score, and sometimes announces that she is playing Rudolph, or one of the Czech folk songs she's learned in school. One of my favorite moments in the day is just before dinner, when we get her set up messing about on the piano while we fix a meal. We tell her she's singing for her supper.

Thursday, April 24, 2008

"At least they didn't shoot out the window this time"*

Two in the morning, we woke up to our downstairs neighbors giggling in the hallway while they tried to fit key to door and stumble into their flat. I heard the clink clink of vodka glasses and then the loudest fellow, in a rush of enthusiasm, flung himself onto his balcony and started to bellow. No one answered, and after a few more romantically sobbing rants, he came inside, his friends settled him down and the party turned up its music as loud as it could go. Ukrainian turbo pop, meet the rest of the world. Do check out the purple pants suit in the sample below:



Glassy-eyed and on edge from an overdose of synthesized flute music set to an oompa beat, I woke at six and steeled myself for our neighborly construction workers to start their day. No sound came. An hour later, still no creak creak crashes. We opened the windows, checked again for their tell-tale beany hats and realized the date of today.

Ukrainian Pascha has just begun. The construction workers (almost all from the Ukraine) are on holiday. So are our neighbors. We figure we’re in for a weekend of late night celebrating, but if it means we can sleep late for three days, that’s one trade off I’m willing to take.

* Quote from Will, on the increasing regard for safety our neighbors display as they grow older.

Thursday, April 17, 2008

An Equal Music

The smell of rosin on a bow, the satisfaction of slow scales played with a partner, the sleepy somnolence of working a piece through in your head just before sleep - I miss these things. I forget them too. Viktor Seth lent them back to me this week, in his novel An Equal Music.

I’ve read An Equal Music before, quickly. This read, with bed rest time to spin through, I read it page by page, at half tempo. It was delicious. Seth recreates the world of a violinist in a string quartet, bringing in the human element of chamber music, and, more bravely, the music. Music is frustratingly difficult to write about - what seems glorious to experience becomes trite on a page, or simply does not show up. But Seth does it well, mixing chewably real details with tone poem text to help you hear the music.

Or almost. After the first few pages, when he really started to dig into the sound, I had to stop reading and start looking up pieces so I could hear them too. Some of them I've played and know well, like Mozart’s Sonata in E Major, and the Prelude to Bach’s Partita for Violin No. 3. Others I could only find as snippets on iTunes and Amazon. A snippet wasn't enough, but I didn’t want to download entire albums (classical music used CDs have a higher sound quality and are cheaper than buying digital). After a day of searching the web for individual pieces, I thought of YouTube.

Not all the music mentioned is there, but about half of it is, and I made up a list for anyone who needs to hear, straight away, some of the music in the book before they can locate a CD. And as an extra bonus, the old recordings of players like Nathan Milstein, Jacqueline du Pré and Glen Gould are remarkable in their own right, not just as introductions to the music in the book.

Ralph Vaughn Williams: "The Lark Ascending" Janine Jansen

Mozart: Sonata for Piano and Violin in E minor, K. 304, Hilary Hahn

J.S. Bach: The Art of the Fugue, Contrapunctus 1, recent Glen Gould and younger Glen Gould, slightly out of tune but also beautiful.
Partita for Violin Solo No. 3 in E BWV 1006, Preludio, Nathan Milstein

Beethoven Piano Trio in C Minor, op. 1. no. 3, Allegro Con Brio, Isaac Stern, Eugene Istomin, piano, and Leonard Rose on cello.

Franz Schubert: Piano Quintet in A, "The Trout"
For a complete recording, follow the movements through this link. To see one of the most famous concerts of the Trout, featuring Itzhak Perlman, Daniel Barenboim, Jacqueline Du Pré, Zubin Mehta and Pinchas Zukerman, try these excerpts: cello snippets; 3rd movement; 4th movement; documentary of concert.

Sunday, April 13, 2008

And now the tune to "Zajicek v sve jamce"

A few days ago, my friend Karla of rabbit blog fame asked about the music to the song C taught me last week. Karla is in the midst of wrapping up her dissertation and applying to schools next year - in my mind, decidedly in need of being pampered with cookies or, perhaps, a new tune to hum. Since Prague to Pittsburgh is a hike for cookies, I decided to send her a tune. I searched around the web for simple (free) notation software, found it at Finale, and wrote out the song. At first try, the software appears too basic to let me use diacritics and as many hyphens as the text might need, but I think you can get the idea.

Sunday, February 03, 2008

In which I forget the existence of hips

Saturday night, home from a party, none of us were ready for sleep. Caroline and I lounged about reading and listening to music set to random. Blues followed country followed jazz. Then “99 Luftballons” came on. I solemnly took C's hand and said, “This, Caroline, was the European youth anthem of the 80s. Perhaps the most fabulous song recorded that decade, it will stop a room full of grownups in their tracks and make them dance.”

Then dance we must, in the kitchen on the wide oak boards just right for bare toes. Pajamed, stamping feet, C and I threw ourselves into the beat. I picked her up and twirled her around, we tried a few swing steps, then Caroline grabbed my shirt and pulled it over her head, “Hello baby are you dancing too, let’s all dance” she said. And we did.

I’m a little stiff today, but glad to know that I can still boogie with less than three months to go.

Wednesday, October 03, 2007

Testing the Sirens

The first time I heard them go off, June 1999, I was working in our office alone, skipping lunch. The noise was deafening and I thought Prague was under attack. It wasn't something you could ignore, so I climbed to the cat walk on top of our building and looked out over the city and down the highways heading out of town, wondering how fast I could get to the nearest metro in case anything really was happening, wondering how Will and I would find each other in the melee.

A minute passed, the sound stopped. Later, I asked the developers in our office what had happened. They laughed and said, "nothing". It wasn't until a few months went by that I found out the city tested their sirens regularly, the first Wednesday of the month at noon.

Years passed and we moved offices. I didn't notice the sirens much any more, probably because there wasn't one right next to my window. In August 2002 they went off for real, warning our friends living downtown that they had to evacuate. In the village where we spent summer weekends the sirens warned us about the flooding too, and loud speakers told everyone about chemical waste released from a plant near the river. The village evacuated within an hour. Thankfully, I've never heard them used in earnest since.

When they go off now, I grit my teeth, remind myself they serve a useful purpose, and turn on something in the same key. "The Swan" from Carnival of the Animals worked well today. Accompanied, the siren sort of sings along to the music. It takes the sting out of it, like singing with your vacuum on busy Saturday mornings. You try too.

Thursday, June 28, 2007

Drums, horn, the opening bars to “Fanfare for the Common Man” sound. I stand at our bookshelves, and try to decide what to read to such music. I stand as straight as can be, and laugh when I find myself ready to put hand to heart. Then I remember - it is nearly July. Already, the Ambassador’s invitation to a July 4th reception hangs on our refrigerator, reminding me it is midsummer.

The music nudges memories of other 4ths too - watching fireworks over the Capitol from the banks of the Potomac; picnics on my grandparents’ farm surrounded by hundreds of relatives and family friends; a pig picking along the North Edisto, where food came second to the freedom of running wild with cousins, lighting sparklers, swinging from ropes into the cold black river; later, playing Barber and Copland to audiences melting in the heat of south Georgia, still gracious enough to thank us for the music.

Now, I’m always thankful it isn’t as hot here as it is in the South this time of year, but I miss the celebration. We celebrate the 4th mostly by explaining its significance to our friends. This 4th we’ll be in the middle of coming back from one trip before heading off to another one. We don’t have any plans (the Embassy party is this week to avoid the Czech holidays) but tonight as the music plays, I decide that I’ll celebrate by listening to all the Copland and Barber in my collection; I’ll gather up Gershwin and Charles Ives, John Cage and George Crumb, and hit play.

Monday, March 20, 2006

A Lada Winter? Come, Spring

Josef Lada sledding sceneIt’s easy to agree that it has been a long long winter here in Prague. A few weeks ago we flew off to more southern parts, hoping that by the time we came home again the snow would be gone for good and spring in its place. Instead, we barely missed the biggest snowstorm of the winter and flew home on a plane packed with people who had missed their flights the day before and were ready to remove themselves from the hard comforts of JFK even if they had to arm wrestle for a seat. There was a collective sigh of relief when Smetana burst out of the loud speakers as we landed in Prague and I thought that, perhaps finally, someone on the plane might start smiling. Then I looked out the window at the snow drifts and decided our fellow passengers might have a point.

In commiserating over the winter last week, at least three of our Czech friends (and Radio Prague) pointed out to me Jaromir Nohavica’s new song now available on his website. "Ladovska Zima", or "Lada Winter", invokes the beauty of an old fashioned winter as illustrated by Josef Lada (children on sleds, quaint and beautiful views) and then teases and fusses along with us, will it ever be over, enough is enough already with this white mess (bílé svinstvo). You can download the song from the nohavica website, here. It sounds even sweeter now that the sun has melted most of the "svinstvo" away.

Oh, and if you noticed the template change - Blogger is messing with their system apparently and the result is playing havoc with my old template. I'm going to hold onto this one for a bit before I try to switch back, or update to something new, it is time for spring cleaning after all!.

Josef Lada image courtesy of Radio Prague.

Thursday, January 26, 2006

Nohavica concert and download his music while you can

Last week we went to one of the eleven concerts Jaromir Nohavica is playing this month in Prague. Akropolis is small, Nohavica fans are enthusiastic, so we arrived fifteen minutes before the concert was slated to start. Outside the hall fans held signs up, asking for tickets; inside most people were already in their seats. We were relieved when we found places to sit down - two spindle chairs in the corner of the balcony - and as I padded mine with my coat I made a mental note: Nohavica concerts - get there early.

I knew only a few of the songs he sang, but the rest of the crowd seemed to recognize each one, and they sang along in perfect pitch, quietly but all together. The music never stayed the same - he sang ballads and louder rocking numbers, finger picking some songs, playing the accordion on others. There was even a blues rock piece where he and his guitar performed under lights choreographed to remind us of B.B. King and Lucille, rocking out for a concert, in Austin, Texas or Memphis Tennessee.

Jaromir Nohavica stands on the stage like it is his living room, and his audience are friends visiting for the evening, so calm he is and so composed. He played and he chatted - making jokes about the afflicted Pendolino fast trains, taking the crowd’s picture with his phone, telling everyone to go to his unofficial website and unofficially download some of the music from the tour. I didn’t understand most of what he said, and that was the only time that I felt the loneliness of not being Czech, wishing I could be part of the conversation that had everyone leaning towards the stage to catch every word he said. Luckily, it didn’t matter once the music started again.

I am at home tonight, listening to the songs we’ve downloaded from his site and transcribing them. My transcriptions are listening practice only, because you can find the Czech lyrics easily on the web. I'm currently cracking myself up with my ludicrous efforts though. Here's my favorite:

V letadla Praha Montreal
Pade jizlo a jak slzy do lavoru
Na nebišutsi stany jol
Stany jol, z cokolada za 35 korun

On the plane from Prague to Montreal
Dripping acid like tears into a volcano
Don’t bang on this tented yacht
Tented yacht, and it’s 35 crowns for the chocolate.

Something more like what he actually sings

V letadle Praha Montreal
Padají slova jako slzy do lavoru
Na nebi šustí staniol
Staniol z čokolády za 35 korun

On the plane from Prague to Montreal
Words fall like tears to the pit
Tin foil whispers in the sky
Tin foil from a 35 crown chocolate bar

Filed under:

Friday, January 20, 2006

A steel guitar sketch



Today Caroline decided that she wanted to draw Will’s steel guitar. "I draw tar" she said, grabbed pen and paper and sat down beside the guitar, drawing lines from one page to the next until I offered to help her (it was my work notebook after all). Caroline handed over the pen and pad quite officially and then stood by the guitar, posing solemnly, hand on its neck for an entire ten seconds until she considered the job done and came over to see the results.

I drew for her the guitar's shoulders, its tuning pegs and the sharp curl of string ends. I named the frets and the resonator box and after every line drawn and identified she repeated the names back to me. Then she took the scarf that I had given her at breakfast for her baby doll (a chilly morning), and wound it around the guitar’s neck. "There" she said, "now we go out." Instead, we sketched the scarf into the drawing.

It is a mighty fine looking guitar and I don’t wonder that she has taken to it more than to Will’s other instruments. It sits out for one thing, free of its case, reflecting the light from our balcony window off its steel brightness, ice cold from its spot by the door. And it is loud - even the carpet beneath it can't dull its sound.

Sometimes Caroline will slip away from a babysitter and run in here as I work, to stand by the guitar and pluck a note, then use it as her cue to sing for me until I swoop her up and carry her back out to the kitchen or to her room, kissing her for all she’s worth until it is time to go back to my work, back to solitude and concentration.

And if you ask me, would I trade the work or the time together, I'd answer - both are made sweeter by the other, like a note from a steel guitar, resonant from its metal casing, but clear, too.

Filed under:

Thursday, January 12, 2006

2.5 and singing

Caroline turned two and a half just before New Years. In all the holiday craziness, we didn’t even note it and it wasn’t until someone asked me if she was nearly three that I realized she still had six months to go. Something about the end of December makes me think that she will not be celebrating her half birthdays the way my sister and I did when we were little - with homemade brownies and much excitement that we could now say we were officially something and a half.

Now that she is a grand 2.5, I thought it a good time to write up what she is up to for all of those long distance relatives and friends out there who might be saying - okay, enough about Prague, what is Caroline doing these days?

So let me tell you a story: Sunday, walking home from a long trek back from the suburbs (and the biggest shopping mall in Central Europe - a story all to itself), she gamely trotted along, strung between my hand and Will’s, still moving forward though she had almost fallen asleep in the metro coming home. "Duvet please," she asked when we first got on the train and she stretched out on my lap.

Off the train, she was still awake enough so that, coming around the corner from our metro stop, on the last few blocks of our trip, she could look up at the sky and find a friend.

"Moon!" she said, and there was the nearly half moon shining down on us during the day. Almost everything that Caroline likes has a song attached to it, so she sang "Mr. Moon Moon, shine upon me moon" over and over again at a whisper and then at a shout, singing down the street until we reached home, her bed and Caroline-sized duvet, which she pulled up to her chin and promptly fell asleep beneath.

C recognizes the differences between Czech and English pretty well now, and sings English songs with us and Czech songs with her babysitters. I heard today that she sang "Kocka leze dirou" throughout lunch at the local hospoda, or at least until the waiter could (in double quick time) bring Caroline and our babysitter their soup and dumplings. Luckily for us, her voice has gotten a lot better than it used to be, and she sings in tune to herself. Singing with someone else, she still raises her voice a second above us (to hear herself better?), but if I turn it into a game, I can get her to sing along with me, and we’ll play with pitch - moving notes in and out of tune like a pair of bag pipes getting warmed up.

Filed under:

Friday, January 06, 2006

The record you didn’t know you were waiting for...Peter and the Wolf

Head over to Kiddie Records this week if you would like to hear the first recording* of Sergei Prokofiev’s Peter and the Wolf.

Encouraged by Serge Koussevitzky (conductor of the Boston Symphony Orchestra, founder of Tanglewood, and champion of new music), Prokofiev came over to the U.S. in 1938 and premiered Peter and the Wolf with the BSO. Less than a year later, the orchestra put together this recording under Koussevitzky’s baton, and with Richard Hale narrating.

Hale sounds like a combination of Vincent Price and the elocution teacher in Singing in the Rain, but his melodramatic vocalizations add a certain something to the recording and remind me that public speakers did not always have the same song newscaster voice we are so accustomed to now. The sound recording is pretty amazing too, considering it is from a sixty-six year old record. Thanks Kiddie Records!

* So says the Library of Congress’s recording registry.

Filed under:

Tuesday, January 03, 2006

Watch it if you can - Rok ďábla

Will and I had an O’Henry moment Christmas Day. I’d just given him a present and he was starting to unwrap it when he stopped and dashed from the room. He came back with another package and handed it to me.

"Let’s open these together," he said and we did, laughing because we knew what we’d find. Sure enough, I’d given him the dvd for Rok ďábla, and he had given me the same.

"At least I didn’t have to cut off my hair to buy it," I said as I gave him a thank you kiss and tried to decide who might enjoy the movie as much as we do.

It’s a good one, especially if you are a Jaromir Nohavica fan. Rok ďábla is a mock documentary - a rockumentary, Will calls it - so it doesn’t have a thick plot line to worry over. If I had to sum up the story line I’d say: Nohavica starts the movie alone in rehab as a famous, drunk folk singer and ends it alone, sober and a rock star. In between he meets a Czech band, a Kiwi punk composer and the big sound and texture of rock.

We’ve seen it several times, on rental. Although a live concert would be even better, the subtitles add a lot to the music for me. Because, besides being a folk singer, ex-drinker, sometimes rocker, Nohavica is also a poet. His songs are worth listening to, and understanding.

Note: although the original website for the movie has been removed, you can find a copy of the Rok d'abla website here.
Filed under:

Sunday, December 18, 2005

Over the Rainbow

I’ve been quiet lately, working past midnight on projects for the office and in the infinitely small interstices of free time that I’ve had, gathering Christmas presents. Today I wrapped up one of my work projects, and I'm now putting the final touches on a compilation cd (and cover) for Caroline’s friends - hoping it will be something they like, and maybe their parents too.

Putting together cds is as close as I get to playing Martha each Christmas. Because, even though I preserve a mental tintype of myself as a hands-on creative person (paintbrush in hand), when I try to make anything beyond a drawing or sometimes a painting, imagination and my hand-eye coordination part ways. The one time I met a glue gun I wound up walking out of the workshop with a pipe cleaner Santa stuck to the back of my jeans. I had abandoned him for his lopsided eyes and the excess glue that did not add an edge to his character, but he was undeterred and stuck around until some kind lady in the line at Starbucks pointed him out to me.

Thus, cds. This one has a goodly mix of Caroline favorites and music I thought would go down well with those between one and a hundred. Dance tunes, Tubby the Tuba, and then there is the hauntingly beautiful song that Will dug up and gave to me, knowing I’d enjoy it more than several roses at the end of a hard week. It is a rendition of “Somewhere over the Rainbow” sung by the Hawaiian singer Israel Kamakawiwo'ole. His voice takes the song (with its sometimes screechy octave leap at the beginning, its candy-sweet associations) and transfigures it into something new, a song to sing along with, or listen to when it is dark outside and all you really want to do is see the sky above the chimney tops, way up high.

Friday, December 09, 2005

Jaromir Nohavica in Prague - January 2006!

Jaromir Nohavica is going to be playing a host of concerts in Prague next month. Since the excellent unofficial Nohavica website doesn't include a translation of the concert schedule and instructions for when tickets go on sale, I thought I'd pop a brief translation up today, because everybody should have a chance to hear him play at least once!

Advance booking for these concerts begins 12.12.2005, in theatres and cultural centers during their usual ticket sales time. Tickets are also available through the Ticketpro network for the Lucerna concert on 24.1 and become available on 12.12.2005 as well. Ticket prices range from 330 kc to 490 kc. Photography, audio and video recordings are forbidden at each concert. Concerts are not suitable for children younger than school age. Thus endeth my translation.

15.1. Praha 8 - Libeň 19:30 Divadlo Pod Palmovkou (Zenklova 34)
tel.: 283 011 127
16.1. Praha 13 - Stodůlky 20:00 Klub Mlejn (Kovářova 1615/4)
tel.: 235 522 503
17.1. Praha 5 - Smíchov 20:00 Švandovo divadlo (Štefánikova 57)
18.1. Praha 3 - Žižkov 19:30 Palác Akropolis (Kubelíkova 1548/27)
19.1. Praha 4 - Braník 19:00 Branické divadlo (Branická 411/63)
20.1. Praha 1 - Staré Město 19:30 Aula FF UK (Nám. Jana Palacha 2)
Concert open only to students at VŠ
22.1. Praha 4 - Nusle 19:30 Divadlo Na Fidlovačce (Křesomyslova 625)
23.1. Praha 9 - Vysočany 19:30 KD Gong (Sokolovská 191)
tel.: 266 311 629
24.1. Praha 1 - Nové Město 19:30 Lucerna - velký sál (Štěpánská 61)
Advance sales at Ticketpro
25.1. Praha 1 - Nové Město 19:30 Divadlo Kalich (Jungmannova 9)
tel.: 296 245 311
26.1. Praha 4 - Lhotka 19:30 KC Novodvorská (Novodvorská 151)
tel.: 241 494 341

Update: The local news says that all concert tickets sold out in the first three days!

Filed under:

Friday, December 02, 2005

Remember the turntable? Kid records from the 40s and 50s - ready for your iPod!

When my sister and I were six, a turn table and a stack of records could entertain us for hours. Since our parents were trying to raise us TV free, naturally I thought of records as ear TV and the stereoscope that our great grand aunt kept out to entertain us got called the old-fashioned TV.

Before we discovered the Smithsonian collection of folk music and the Beatles (I plead pre-adolescence) one of our favorite records was Tubby the Tuba. Tubby was on an old 78 our mother listened to as a child, and each side lasted only a few minutes, but we loved that recording more than any other in our children's collection. Tubby taught us about the orchestra, how melodies work, and how to separate the sound of a bassoon from the sound of a flute just by listening. He also gave me the notion that musical instruments had feelings, and that violins had an attitude - two things I still believe in.

I’ve been looking for a digital version of Tubby for a few years, and our good friend Sid helped find him for me through the Kiddie Records site. Thank you Sid! To download and listen, enter Kiddie Records Weekly 2005 and scroll down to September. You can either download the files as mp3 or as bittorrent files.

Every week Kiddie Records releases a new download and Peter and the Wolf is coming up in January - another excellent recording. And if you find any of your favorites, let me know. We've got Caroline sitting in front of the iPod these days and she has already started to say "more Tuggy da Tuba!"

Filed under:

Tuesday, November 29, 2005

"Raz, dva, tri - on your mark, get set...

Go!" Caroline cries, and then waits as Lucie and I launch ourselves across the kitchen floor in a hopping contest. She waits until we have landed, takes a demure hop herself and applauds our efforts. "Again" she cries, and again we hop, she waits and then claps. Clearly this style of director‘s chair organization gives her a thrill, especially when it involves the grownups who are most likely to tell her what to do all day. At those rare moments when her babysitters and I are all together with her - on birthdays, a Czech Christmas cookie session, lessons in mushroom cooking - she directs us into a circle, and all holding hands we dance around singing Kolo kolo mlýnský to the end. "Udělalo bác!" we say and all fall down. All of us, of course, except Caroline who watches us grownups acting silly and then helps us stand up to twirl around once more.

Lucie dances with Caroline in the afternoons when C won’t take a nap and she’s chock full of the energy that running laps around a small flat can’t burn off. They dance to anything with a beat - Pop goes the weasel, hip hop, Ravel's Bolero. When I stop work and join Caroline in the kitchen she’ll show off her moves - grooving with her shoulders and twirling herself around, then moments later, standing up straight, hands clasped behind her back, to sway from toe to toe like a little Czech girl in a folk dance. Sometimes Caroline likes to dress up for the music, and she’ll race to her room and open her closet door to examine her possibilities. We’ll top turtleneck and cords with her Danish sun dress, or add a fairy skirt with wings to match. Then she moves on to my closet and says "nice dress Mommie," and I’ll pull on the beautiful blue ball gown I’ve borrowed from my friend Marjorie and flip our iPod to Pink’s "Get the Party Started" and we’ll dance.

Wednesday, November 16, 2005

We both read music from left to right

My Czech friends wonder sometimes how a foreigner can appreciate and listen to their music. I’ve heard this so many times, I generally just chuckle and let it pass, especially when we are sitting around a campfire singing old Czech favorites like “Ruže z Texasu,” “Yellow rose from Texas,” or “Veď mě dal, cesto má,” John Denver’s “Take me home country roads.” And after all, I’ve never been to Texas or spent any time in West Virginia, but I think they are mighty fine songs, regardless ;-).

Tonight, in case you are wondering what the words might mean to a favorite song, the one that you've been humming along to, getting the gist but wanting more, I’ve hashed out a translation of Jaromir Nohavica's “Moje smutné srdce.” Further translation suggestions are welcome.

My sad heart
Black clouds hang over my head
I ask folks why I am loveless
my heart
sad heart

Naked, unshod, I walk the street
I look for love, just one from so many
my heart
sad heart

It isn’t just a vain illusion
long ago scrawled on a pawnshop door
my heart
my sad heart

Moje smutné srdce
Nad mou hlavou černé mraky plují
ptám se lidí proč se nemilují
moje srdce
smutné srdce

Nahý bosý chodím ulicemi
lásku hledám jednu mezi všemi
moje srdce
smutné srdce

Není není je jenom přelud marný
zašlý nápis na dveřích zastavárny
moje srdce
smutné srdce

Filed under:

Friday, October 21, 2005

Jaromir Nohavica live

One of my favorite songwriters, who happens to be Czech, is touring in the U.S. right now. If you're close to any of these locations, I recommend catching his concert!

Here's a review from his D.C. concert. Here is a (my) hack translation of "Moje Smutne Srdce". And here is the best site on the internet for Nohavica news and information.

Jaromir Nohavica
Denver - October 21
Chicago - October 23

Singer-songwriter Jaromir Nohavica moving on to North America...

Filed under: